最后的时间过的很快，吉米完成了自己的社区大学的全部考试，剩下的就是等待最后的证书了，县警生涯也接近结束，最近他已经很少出警了，调度中心那边也基本不会把桉子转移到他这边来。
12月18日，吉米最后一天上班时间，上午吉米就在走最后的交接流程，之后就是收拾自己的东西，打包到两个箱子里，之后就是消磨一下时间，下午离开警局。
中午的时候，吉米没有出去吃东西，总部的警员和办公人员也都在，吉米提前打电话预约了两家餐厅送餐和咖啡，中午警局的人在办公室简单聚餐，就当是为吉米送行了，虽然是吉米付账。
下午吉米准备离开时，詹姆斯叫住了他，在警局大厅，詹姆斯召集了在总部的人，他拉着吉米站在前面。
詹姆斯：「就像大家都知道的那样，我们将在今天损失一名同事、伙伴、朋友，吉米，他就要离我们而去了。
在这两年里，吉米为我们做了一个好榜样，他是一个好警察，一个好同事，一个好伙伴，他的离开是我们警局今年来最大的损失。
虽然只有两年，但是他为我们做了很多，作为新人警察，他一直奋战在与罪犯战斗的最前面，作为支援警员，他出色的完成了所有任务，我们实在不能要求他更多。
一个好消息，吉米已经拿到了fbi国家学院的入学资格，马上就要参加fbi培训，在不久的将来，吉米就将被我们称为fbi探员了。
当然，我还有另一个好消息要说，经过和县管理委员会讨论，基于吉米这两年来的服役表现和功绩，我们决定提前授予吉米杰出功勋奖章，以表彰他这两年为我们做出的贡献。」
詹姆斯转身从旁边的桌子上拿了一个小盒子，打开以后交给了吉米，里面是一枚小小的奖章。吉米把盒子倾斜向大家展示了一下，就合了起来，大厅里的众人也开始鼓掌，吉米转身跟詹姆斯拥抱了一下，说了声谢谢。
詹姆斯双手压了压，等大家停下以后说道：「别急，还有一件事。」
詹姆斯从口袋里拿出了一枚县警局的警徽，只不过跟正常的警徽不一样的是，下面没有编号。
詹姆斯：「吉米，你永远是我们的一员，作为警长，我授予你普拉斯基县治安官办公室荣誉治安官徽章。」
吉米立正站直，詹姆斯把荣誉警员的警徽别在吉米的左胸上。
吉米眼睛有点红，他低声的说道：「谢谢，局长。」
詹姆斯和吉米拥抱了一下，在他耳朵边说道：「去跟他们道别吧。」