胤禛要教长安念诗自然不是像从前那样直接教着念，而是命人铺好宣纸，用镇纸压住两侧。
便有奴才将已经研好墨的砚台和清洗干净晾干的毛笔呈了上来。
“长安，拿笔，四哥教你写字。”胤禛特地挑了个笔杆比较纤细的毛笔，塞到长安手里，带着长安蘸墨，在宣纸上写上“竹里馆”三个大字。①既然他刚要教长安弹琴，那便教一首带琴的诗。
“四哥，这个字好难写。”长安眉头紧锁，不明白这些字为什么能够这么难写。
“这是楷体，写起来便需要端正，一笔一画地写，瞧着就复杂了许多。”胤禛解释道。
“那换一个体吧。”长安想，会不会换一个字体更好些呢。
“别急，还没有写完呢。”胤禛抓紧长安蠢蠢欲动的小手，又带着他在汉字“竹里馆”下边分别写上了满文和蒙文的“竹里馆”。
这汉字长安认得，毕竟从一开始康熙教他用的三字经和千字文就是汉文。
可是...
“四哥，这个毛毛虫是什么？”长安疑惑地问道，康熙虽然也会教他满语和蒙语，可他完全不知道这字长什么样子。
“不是毛毛虫，这是满语，这是蒙语。”胤禛指着这两串一般人难以看懂的词汇说道，一边指着一边带着长安念。
略微绕口的念法还让长安一时半会念懵圈了。
“为什么要学满语和蒙语？”长安不喜欢这种念法和写法，太复杂了。日常的用满语和蒙语说话他是会的，康熙一直有在有意无意地教他，可是他不喜欢用这两种语言念诗。
胤禛说道：“因为我们是满人，所以要学习满语，而学蒙语则是因为我们血液里也流淌着一部分的蒙古血脉。”大清的背后是蒙古，汗阿玛时常巡幸蒙古，他们也需要跟着前往，学蒙语便是必备的了。
长安点点头，继续被胤禛带着写完了整首诗。
刚写完胤禛便说道：“这首诗乃是唐代诗人王维的诗，王维这一生作了许多的诗，有诗佛之称。”语气中隐隐带着几分的敬佩，胤禛喜欢读佛经，在他的住所里就设有一个小佛堂，因此他对诗佛王维很是喜欢。
“长安试着背背看？”
长安仰头看向胤禛，眼里透露着迷茫，四哥你是认真的吗？
方才叽里咕噜地用满语和蒙语念完了整首诗，长安此刻已经把汉语念过的忘得差不多了，整个人迷迷糊糊的。
“独坐...相照。”胤禛被这么一看，也觉得自己有些强人所难了，轻咳一声，指着宣纸上的字念了起来。
如此重复了五六次，胤禛这才再次让长安背诵。
这回长安就很顺利地背了下来。