可惜老朱说的是国语，罗宇阳和刘护士长同样不懂英文，张兴能写能看，但是是个哑巴英语，这就尴尬了。
翻译工作还是交给了养和医院的林福和医生。
林福和医生低头对着身边的阿克曼医生说道：
“这些华国医生请你们马上滚蛋，他们已经接手了这位病人的医疗工作，希望你们不要插手，抢生意是不道德的。”
阿克曼医生一听就火了。
自己虽然是冲着钱来的，可是转了几趟飞机花费了几十个小时，他们也是希望对病人治疗作出自己贡献的，拿钱办事的职业道德他们还是有的。
结果刚到病房，就被这些粗鲁的华国医生赶走了，换谁都咽不下这口气，何况是高傲的梅奥医生呢？
所以阿克曼医生一脸不耐烦，换着手势试图直接跟华国医生对话：
“NO，NO，NO，我们医生最主要的是救死扶伤，你们不应该有门户之见，更不应该区别对待其他医疗团队，你们这种偏见会造成严重的后果，我不得不怀疑你们的职业素养。”
外国人的个性都比较外向，在朱火炎他们看来，这位外国人指手划脚，情绪激动，显然没有什么好话。
张兴也只能时不时听懂几个英文音词，比如prejudice、suspectyou、professionalcompetence等等，反正没啥好词儿。
林福和医生用国语对朱火炎他们说道：
“米国医生认为他们才是全世界最好的医生，你们大陆医生缺少职业素养，同时也怀疑你们的临床水平，让你们听他们的没错。”
老朱真火了：“岂有此理，他们还懂不懂什么叫尊重同行，尊重医学？”
林福和用英语翻译道：“华国医生说你们在放屁，不懂规矩。”
这下梅奥医生们都炸了，纷纷开始指责起这些华国同行来：
“先生，你们说话太无礼了，请你们收回自己无知的言论。”
“我们只是来会诊，你们居然连会诊都不敢，是不是在治疗过程中发生了什么漏洞才如此心虚？”
有个年轻梅奥医生直接竖了中指，爆了一句粗口：“fuck！”
张兴这下听懂了，马上手指着那个爆粗口的年轻医生告状道：
“朱主任，他们骂我们法克，就是cāo • nǐM的意思。”