这俩人不知无意还是故意，反正叫丁延寿顿了一顿，而后嘎吱咬下一口腌蒜。姜漱柳干脆搁下筷子，再没了胃口。姜廷恩转头问：“纪珍珠，你不也是春天生日？”
纪慎语说：“前两天过了。”
又是一阵安静，出了那档子事儿，谁还有心思过生日？桌上再无动静，这顿饭吃到最后，丁延寿离席前说：“一直忙，休息两天吧。”
纪慎语起身追上，师徒俩停在廊下。他从事发就憋着，说：“师父，你把师哥都赶出去了，那对我的怨恨一定也不会少，打我骂我都成，别因为受了我爸的嘱托就强忍着，是我对不住你和师母。”
丁延寿状似无奈地笑一声，打骂有什么用，那一根鸡毛掸打烂了，还不是落得人去楼空？说“对不住”又有什么用？不听不改，既然要做顽石那何必内疚，彻底硬了心肠倒好。
他说：“我不会打你，也不会骂你，家法只能用在家人身上。”
这句话犹如晴天霹雳，纪慎语险些把柱子抠掉一块。丁延寿将他当作养儿，连住校那点辛苦都不舍得他吃，什么本事都教给他，让他第一个做大师傅……他还叫了“爸”。可现在他不算家人了，只是一个徒弟。
他什么分辩的话都没脸说，他真活该。
丁延寿却转头：“你是个知恩重情的人，刚才那句话对你来说比打骂残酷得多。”他仍不死心，抱着一点希冀，“慎语，为了你师哥，值得落到这一步？哪怕你于心有愧，一辈子得不到我和你师母的原谅，也不肯回头？”