摊主又仔细地解释说：“这本游记是一位商人从无烬之地带回来的，他说游记的主人是一名探险者，受了重伤。商人照顾了他一段时间，他还是死了，死前把这本游记交给了商人，说是报酬。
“但是那个探险者不是康斯特公国的人，游记上的语言也是异国文字。商人没找到合适的翻译，没法出版，最后这本游记就到了我手上。”
西列斯问：“你和那个商人是什么关系？”
摊主嘴唇一撇：“那是我父亲。”
西列斯严谨地问：“从你这儿购买，你的父亲不会有异议吗？”
“当然不会！”年轻的摊主有点气愤地说，“这本游记根本就不可能出版！康斯特公国外边那么多国家，谁知道那个探险者来自哪里？使用什么语言？”
游记。出版。西列斯暗自思索着这两个词语的组合。
他敏锐地问：“你的父亲有出版的渠道？”
年轻的摊主愣了一下，反问：“怎么了？”
有那么一瞬间，西列斯犹豫自己是否有必要提及自己想要写小说的事情。但是他终究没有和一面之缘的陌生人谈及此事的冲动。
他只是说：“万一我以后意外遇到了合适的翻译，那么我们可以考虑合作出版。”