西列斯不太好意思麻烦伯特伦，费恩一家已经帮了他许多。不过伯特伦先生盛情难却，并且说他正要去东城一趟，为了某些事业上的问题。
他刚刚回到拉米法城，这几日恐怕都得忙于应酬。
于是最后，西列斯就将自己的三个纸箱搬上了伯特伦车子的后座，与费恩太太以及安东尼告别——后者一脸抗拒，但还是别别扭扭地与西列斯挥了挥手。
西列斯坐上了车子的副驾驶，有些新奇地体验着这个世界的小汽车。
“第一次坐车？”
“是的。”西列斯体会着，“十分平稳的感觉。”
“这算是我们这个时代的前沿技术了。”伯特伦回答，“康斯特公国内部还没有流行起来，在其他的国家更为常见。”
西列斯点了点头，想到自己之前就好奇的这个世界的能源问题，于是就问：“这是怎么开动起来的？”
“星之尘。”伯特伦随口回答。
西列斯一怔，没想到自己能听见一个格外……怎么说，花里胡哨的名字？
伯特伦一边小心翼翼地开车，一边瞧了西列斯一眼，说：“没听说过？”
“没有。”
西列斯感受到这辆汽车的平稳——虽然速度不够快，但是这样的稳定、便捷，以及毫无污染的交通工具，居然能够出现在这个时代，就已经让他感到十分惊异了。
他想到这个世界的超凡力量，便不由得想，星之尘与启示者有关吗？
“星之尘是无烬之地的产物，一种结晶体，夜晚会发出微弱的光芒。因为看起来像是星星一样璀璨，所以被第一个发现的人命名为星之尘，后来也就沿用了这个名字。”
西列斯点了点头。
伯特伦继续解释说：“星之尘在燃烧与加热的时候，可以提供稳定的能源输出。一粒星之尘就可以驱动这辆车将近十个小时。
“具体的原理我也不是很清楚。据说最早是由无烬之地部落的那些人发现的，他们会用星之尘在漫长的冬天里取暖。
“然后一些商人们发现了星之尘的一些产地，将其推广到了一些国家。不过现在很多国家还在犹豫之中，因为星之尘的产量比较少。