那声音气喘吁吁，像是花了一番功夫努力赶上西列斯的步伐。西列斯转头，瞧见一人从楼梯上匆忙地走下来。他仔细一看，发现那是曾经参与他的实验的抄写员，巴特·伊万斯。
此刻，这个中年男人的精神面貌比当初刚刚参与西列斯的实验时候，好了不少。
他走到西列斯面前，说：“诺埃尔教授！正巧在这儿碰上您。不知道您是否有空？”
西列斯微怔，随后说：“当然。有什么事吗？”
“请跟我来。”巴特平复了一下呼吸，然后轻声说。
西列斯想了想，便跟上了他的脚步。
巴特带着西列斯去了一楼的一个房间。他说：“我是历史学会的抄写员，尽管需要负责启示者那边的一些事情，但是大部分时候，都是在做历史学会那边的事情。
“因此，我有一间专门的缮写室。我现在就是带您过去。我有件东西想要交给您。
“……诺埃尔教授，我听闻了您的事情。请您千万不要轻举妄动。我十分愤慨于您的遭遇，想必学会内部有不少人也是这么想的。那个针对您的人，他会遭报应的。
“我这次喊住您，是因为我这么几天里，私下里让其他的抄写员也试了试您的那个法子，的确是有用的，诺埃尔教授。您真是一个天才。
“不管怎么说，即便那个课题现在已经交给了别人，但是我们都记挂着您的仁慈与善心。总之，我们几个一同联合起来，想要赠送您一份礼物。”
说到这里，巴特停了停，见西列斯想也不想就要开口谢绝，立刻说：“您可千万不要拒绝！要知道，在这个学会里，没人会注意到我们这些抄写员。
“在他们看来，我们不过是用完就丢的消耗品而已。”
巴特的目光中露出一点带着无奈和叹息的神情。他看起来已经认命了，但是……
“但是，”巴特说，“您帮了我们。您可能不知道，有多少抄写员都是人不人鬼不鬼的。而您的办法帮到了我们，让我们起码能活出个正常人的样子。这已经让我们足够感激了。”
西列斯想说点什么，但是最后只能在心中叹了一口气，只是说：“但这是我应该做的。”
他没有问巴特所说的“他们”是谁。
巴特说：“从来没有什么应该不应该的。帮助一个人或许是善良的，但人们并非‘应该’如此。”
说着，他停在一扇小门面前。这儿是走廊的最深处，阴森晦暗，透不到光，连空气都显得污浊而沉闷。西列斯能闻到一阵熟悉的墨水和纸张味道。