吧台之后，一个矮小的男人朝他们打招呼：“晚上好，客人们。”
他看起来更像是童话中的小矮人——侏儒，意思是。他的身高可能只有一米四左右，头部有些大，整体的身材比例看起来有些畸形。
西列斯想，这也算是某种意义上的身体变异吗？
他无暇多想，三个人便坐到了吧台前位置上。西列斯在中间，琴多和玛丽则坐在他的左右。
“玛丽女士，又见到您了。”酒馆老板用一种出乎意料的尊敬的语气，与玛丽打招呼，随后又说，“以及，琴多先生，您能光临，实在令我感到惊讶。”
玛丽露出一个开朗的笑容，而琴多随意地点了点头。
酒馆老板又朝着西列斯说：“年轻的先生！我从未见过您，这是您第一次来到黑尔斯之家吗？”
他用年轻来形容西列斯，让西列斯自己都有些意外。他近乎恍然地意识到，这具身体实际上也就只有24岁，还是十分年轻的年纪。
只是他自己的心态较为成熟。
他声音低沉地说：“的确如此。有什么推荐的酒吗？”
身旁的琴多投来一个不甚赞同的目光，但终究什么都没有说。
“您来的正是时候！”酒馆老板说，“这几日正好有新酿的酒可供品尝，是十分漂亮澄澈的樱桃酒，您想尝试吗？”
“当然。”西列斯说。
酒馆老板便拿出了三个打磨光滑的木杯子，然后从一旁的酒桶中滤出了三杯樱桃酒，一一放到他们面前。