玛丽在这个时候说：“将近十点了，我先去三楼那边等待那两位先生。到时候我们可以在那儿汇合。”
西列斯与琴多都点了点头。琴多更是兴致盎然地说：“放心，有我在。”他指了指西列斯，“我会保护我们的诺埃尔教授的。”
西列斯默然瞧了他一眼。
玛丽笑了起来，并且说：“琴多先生，诺埃尔先生也没有那么脆弱。或许您可以放下心。”
琴多说：“我得顾虑他的自尊心，我明白。”他瞧了西列斯一眼。
西列斯瞥了他的酒杯一眼，这才发现琴多在无聊之中已经将一小杯樱桃酒喝完了。他看上去有些微醺，言语行动间也有些放肆。
“但是……”琴多低声说，“我就是得保护他。”
他靠在西列斯的身上，轻轻笑了起来。
西列斯若无其事地对着玛丽点了点头，说：“女士，你先去三楼吧。”
玛丽见怪不怪地与他们告别，离开了。
等玛丽走了，西列斯推了推琴多，说：“坐好。”
“哦……坐好。”琴多慢吞吞地坐好了，然后对着西列斯笑了一下，“听你的。”
西列斯不禁在心中叹了一口气，摇摇头，说：“其实你没喝醉。”
“当然。”琴多说，“我的酒量没这么差。但是你不觉得现在这场面挺有意思的吗？”
“我不太明白你的意图。”西列斯说。
“……你是我的同伴。我的朋友。”琴多突然放轻了声音，“你是我的。”
他翠绿色的眼睛定定地望着西列斯。西列斯在他的瞳孔中望见一个小小的自己。
“我并不属于你。”西列斯声音低沉。
琴多露出了一个较为张狂的笑容。他伸手，把西列斯环住，然后又放开。他说：“现在的情况是这样的。”
“你也希望其他人这么认为？”
“当然。”琴多笑着说。
西列斯平静地瞥了他一眼，然后说：“你真够幼稚的，琴多。”
“随你怎么说。”琴多耸了耸肩，“我很希望……”
他的声音慢慢变轻，带着些微的醉意，他近乎痴迷地望着西列斯平静的面容。