“所以，长久以来，人们都认为，在现存的地图上，有一座不存在于地图上的城市。这座城市中拥有无尽的宝藏和无穷的秘密。
“为了‘不存在的城市’，过去几百年里，人们始终追寻着这个地图上的错误，并且因此造成了许多……悲剧。”
而这个传闻，仅仅只是因为一名地图绘制者想要讨好自己的妻子，所以顺手在地图上绘制了一颗心？
阿尔瓦的表情逐渐变得目瞪口呆，他磕磕巴巴地说：“我……我不知道……我从未想过……我以为所有人都知道这事儿，我以为每个人都知道博内特版本的地图上有这样一段传闻……”
是的，几乎每一名探险者都被科普了博内特的故事——因为追寻无烬之地的秘密，所以与妻子闹翻，最终妻离子散。
每个人都知道这事儿，并且作为一种心知肚明的自我警醒。
但是……没人知道那个错误。没人知道博内特曾经做过什么事情、犯下了什么错误。
那或许是阴差阳错，那或许是有心人的阴谋，但不管怎么说，这个错误始终……留在地图上，并且造成了无数的悲剧。
阿尔瓦看起来彷徨得要命。
“冷静一点，阿尔瓦。这不是你的错。”西列斯低沉地说，“为什么现在的地图上还保留着……不，应该说，为什么这个心型峡谷会真的出现？”
这个时候，琴多说：“曾经有一段时间，那个峡谷附近被迷雾覆盖了。而等到迷雾消散，心型峡谷就真的出现了。所以，地图上的心型峡谷保留至今。”
他们都露出了古怪的表情。
弄假成真？心型峡谷就这么真的出现了？
“等等，”西列斯突然敏锐地问，“被迷雾覆盖了？”
“是的。”琴多点了点头，“玛丽女士，你应该也知道这件事情吧？”
玛丽似乎一直在走神，现在则突然回过神，认真地点了点头，以一种前所未有的专注表情说：“是的。在很长一段时间里，那片区域都被迷雾覆盖了。所以，没人能够纠正那个错误。”
西列斯皱了皱眉，说：“但是……”
但是，迷雾？黑尔斯之家附近的迷雾？
这个错误出现在四百年前，出现在人们刚刚开始探索无烬之地的时刻。而那个时候，博内特绘制的心型峡谷，有不少知情者都知道，那只是博内特为了讨好妻子才绘制的。
换言之，既然有知情者，那么这个错误理应在短时间内被更正过来。可是，这个错误却恰恰绵延至今。
这就意味着，就是在那段时间里，就在博内特留下那个错误之后不久，迷雾便笼罩了“错误”所在的那片区域。于是没有更正的必要了，他们只需要在地图上用迷雾的形状覆盖那片区域就好了。
没有更正“错误”的必要。所以，这个错误也就始终保留在最初的博内特版本的地图上。
于是，当迷雾消散，人们发现那里真有一座心型峡谷的时候，最初的地图就被沿用了下来。而那个时候，知情者可能都已经去世了。
而阿尔瓦所在的吉力尼家族呢？他们看起来知道这个错误的存在，但是时间过去了太久，并且吉力尼家族也不让后代中的年轻人接触无烬之地的相关消息。
长大之后，这些孩子们可能也没有那么旺盛的好奇心了。
他们可能只是以为，“没想到博内特祖父并不是无中生有”。
时隔四百年，直到阿尔瓦这个家族中的异类出现在无烬之地，他们才终于得以知晓，这个绵延四百年的“错误”，只是因为一位不够负责的地图绘制者妄图以此讨好自己的妻子。
……可说到底，心型峡谷为什么会真的出现？
就在这个时候，沉思中的西列斯突然听见“咻”地一声，以及一阵轻微的布帛破裂的声音，随后耳边传来一阵风，以及琴多低声吃痛的声音。
“琴多先生！”
有人慌张地叫着琴多的名字。
西列斯下意识扭头，闻见了血腥味。他定睛一看，发现琴多的手正挡在自己的耳边，而他的手背被划开了一条长长的口子。鲜血已经从伤口中蔓延至他的整个手掌，然后滴落在西列斯的肩头。
他凝视着西列斯，目光中带着明显的担忧、紧张和愤怒。那种愤怒是冲着袭击者而去的。
西列斯垂眸，瞧见了地上有一把满是锈迹的小刀。
那一瞬间，他几乎不假思索地握住了琴多的手，然后哑了片刻，才轻声问：“痛吗？”