不管怎么说，布莱特教授也确实到了退休的年纪，特别是对于这个时代而言。他完全可以在这个时候去享受愉快的退休生活了。
布莱特教授显然也是这么认为的，他似乎越发将西列斯当做他的孩子，时不时还慈祥地拍拍西列斯的手，让西列斯感到——怎么说，以往那个严格暴躁的布莱特教授，好像也慢慢接受了岁月的洗礼。
那是一种十分复杂的感触。
西列斯在上午将近八点的时候抵达了达尔文医院。护工已经将东西整理好，不过布莱特教授还在慢吞吞吃早餐，瞧见西列斯就笑眯眯地说：“早上好，西列斯。”
“早上好，教授。”西列斯说，“您的病历本呢？我帮您去办出院。”
“哦，在这儿。”布莱特教授将其递给西列斯，并且说，“终于要出院了。我十分想念家中那柔软的床铺，而不是这该死的……”
他打量了一下病床。
然后他说：“冷冰冰、白惨惨、硬邦邦，稍微一动就吱嘎吱嘎的铁架子！”
西列斯差点被这语气逗笑。他努力保持着平静，只是说：“今天晚上您就可以睡在自己心仪的床铺上了。”
布莱特教授这才点了点头。
西列斯拿上布莱特教授的病历本，前往柜台那儿办理出院。恰好有个中年男人也在排队，那男人的穿衣打扮简直像是贵族家庭的管家。
西列斯站到他身后不远处，等待他先与护士交谈完。
“……纳尼萨尔。是的，女士，登记的时候就使用了这个名字，没有登记姓氏。”那个中年男人说。
纳尼萨尔？那个被骰子称为“圣子”的男孩？
西列斯几乎下意识抬眸望过去。他看不见那个男人的面部表情，但是能瞧见柜台后面的护士脸上有着较为疑虑的表情。
毕竟，为什么不给孩子登记他的姓氏呢？
不过这名护士也并没有过多询问什么。她只是说：“那么，这位纳尼萨尔……先生，您是打算为其办理出院吗？”
“是的。”中年男人的声音十分低沉。
护士便说：“那么，请在这张单子上……”
西列斯眯了眯眼睛，悄无声息地往后退了两步，然后大步走向纳尼萨尔所在的病房——如果纳尼萨尔真的是乔纳森不为人知的孙子，如果乔纳森的真实目的是为了延长自己的生命……
他推门走进纳尼萨尔的病房。在里面那个年轻的男孩陡然望过来的，莫名其妙的眼神中，西列斯打量了他一会儿，然后望向了那个挂在纳尼萨尔胸前的，像是饰品一样的小算盘。
“……记得将那个算盘摘掉。”西列斯低沉地说，“当你的爷爷不在的时候。别让任何人注意到这件事情。”
纳尼萨尔茫然地低头，握住了自己胸前金属制的小算盘。他看起来完全没反应过来。他今天的精神状态看着也不算太好。
西列斯心想，谁知道乔纳森打的是什么“算盘”。
他摇了摇头，最后说了一句：“记住你的名字。你叫纳尼萨尔。”随后，他就离开了病房。在拐角处，他停了一会儿，注意到那个中年男人隔了不到一分钟之后，就走进了纳尼萨尔的病房。
在中年男人进入病房之后，西列斯若无其事地走了过去，去往柜台那儿办理布莱特教授的出院手续。
再回到布莱特教授的病房的时候，布莱特教授已经吃完了早餐，正在病房里进行清晨的散步，活动一下肢体。
西列斯说：“我听闻隔壁的那个男孩也要出院了。教授，你与他打过交道吗？”
“那个男孩？”布莱特教授想了想，“之前那个大声尖叫的男孩吗？让我想想……等等，我想起来了。上个月你来看我的时候，你离开之后不久，那个男孩就过来跟我聊了会天。
“都是好久之前的事情了。要是你没提起来，我估计我都忘了这事儿。那是个可怜的男孩。父亲母亲都不怎么在意他，是邻居帮了忙，他才能好好长大。
“他脾气不怎么好，不讨人喜欢，所以父母离世之后没人愿意养他。他在西城流浪了一阵，然后才有一个自称是他爷爷的人出现。也不知道那是真是假。
“不过，既然他出现在医院里，那么就证明还是有人乐意给他看病的。当然，就这么孤零零一个孩子待在医院，也真够可怜的。”
西列斯心想，那可未必。
不过他注意到布莱特教授的说法中一个微妙的地方。他不禁皱了皱眉，问：“您说，他曾经在西城流浪？”