西列斯微怔，然后说：“不过，现在是我需要他们的帮助。一码归一码。”
安东尼耸耸肩：“或许这就是你的原则吧。”
“的确如此。”西列斯说。
他没法简单地将他向别人提供的帮助，与别人向他提供的帮助对等起来，好似某种意义上的等价交换一样。他并不喜欢这种概念，他宁愿将一切分得清楚一些，宁愿与这世界的社交规则格格不入。
不过，他早已经不是年轻时候的他了。他对自己的性格心知肚明，并且无意去迎合更为寻常一些的做法。
安东尼瞧着西列斯，目光中有一种惊异的打量意味。他好像明白了什么，又好像感到更加困惑；不过在他询问更多之前，他的父母已经结完账回来了。
伯特伦说：“真奇怪。明明冬天到了，但是吃饭的价格反而变得便宜了。”
“或许是因为近来气候状况没有前段时间那么差，所以食材的运输变得稳定多了。”西列斯说。
“的确有这个可能。”伯特伦回答，“等到枯萎荒原开发计划真正完成，那么，我们的生活也会变得更加方便吧。”
“希望如此。”西列斯说。
他与费恩一家告别，然后在寒冷的冬夜中往海沃德街6号走。
这家餐厅距离洛厄尔街32号并不远。西列斯原本想直接回去，可不知道为什么，他的脚步却在不经意间走向了洛厄尔街的方向。
他遥遥看见，洛厄尔街32号那熟悉的窗户里还是一片漆黑。他想，琴多或许还没到家。