有些人打牌上头，想赌钱，但是有来自无烬之地的探险者，为他们科普说，诺埃尔纸牌中隐藏着与神明有关的秘密，因此不能与钱财扯上关系，否则就会受到诅咒。
于是那些想赌钱的人立刻就退缩了。
但是西列斯本人却因为这事儿而感到些许的惊讶。他没想到自己当初的说法最终会演变成这样。
不过琴多倒是不出意料，他低声跟西列斯解释说，任何与旧神有关的事情，最终都必定会与“诅咒”有所牵连。
毕竟，有时候人们想做什么坏事，但是又不敢明目张胆地暴露自己，于是就只能借用“旧神”的名义，将一切都推给“旧神的诅咒”。
“事情就是这样的。”琴多露出了冰冷的微笑，“您不能指望那些探险者的道德底线。当然，在命运纸牌这件事情上，这种做法或许是件好事。”
西列斯微微一怔，最后也难免叹息了一声。
一上午的时间很快消磨过去。中午，在康拉德酒店的餐厅吃过午餐之后，他们便前往火车站，登上了开往比德尔城的火车。
在火车上安顿下来之后，西列斯也找到机会，与随行的向导和翻译进行交流。
拉米法大学为他们安排的向导与翻译，并非大学内部的职工，而是在大学外雇佣的人士。他们都对米德尔顿有着一定的了解。
事实上，即便绝大多数人们都不知道米德尔顿的存在，但是来自米德尔顿的人士，或者与米德尔顿有过交集的人士，也不在少数。
比如拉米法城阿瑟顿中央广场的那家海鲜餐厅，其老板就是来自米德尔顿。
拉米法大学恐怕也就是通过某些渠道，找到了足够了解米德尔顿的这一位向导与一位翻译，陪同其他教授一同踏上米德尔顿之行。至少从安排上来说，这一次的旅程已经足够妥帖。
这两人都是男性，向导名为艾萨克·科布登，是个颇为强壮、高大的男人；翻译名为约翰尼·霍伊特，是个更为瘦削、沉默的男人。
他们一路上存在感都不是很突出，毕竟他们在抵达米德尔顿之后才会起到作用。大多数时候，西列斯只能瞧见他们与彼此，用一种十分陌生的语言交流着。他认为那或许就是米德尔顿的语言。
西列斯的主动攀谈让这两人都有些吃惊。向导艾萨克主动说：“你好，诺埃尔教授。你有什么事情吗？”
他的康斯特语言也十分熟练，形如母语。
“我对于米德尔顿十分好奇。再过几天，我们就要抵达那片土地了。”西列斯说，“但是直到现在，我对米德尔顿都不是特别了解。你们很了解米德尔顿吗？”
“可以这么说，我们都曾经是米德尔顿的居民。”艾萨克说，“我和约翰尼是一起来到康斯特的，当时我们年纪还小，因为家乡发生饥荒，所以就一同出来流浪。
“我们向南走，因为那个时候天气十分寒冷，往南会更加温暖一点。一段时间之后我们就来到了康斯特，并且在这儿定居下来。事实上，这也是我们时隔多年将要回到米德尔顿。
“……我们同样感到紧张。”
他这么说着，同时也望了望窗外逝去的风景。这已经是二月底了，尽管不久之前他们才刚刚被风雪困住，但实际上，天气也的确将要变得温暖。只不过，他们却将要北行。
沿着艾萨克和约翰尼曾经流浪的路线，回溯。
西列斯有些惊讶地得知这一点。他想，饥荒？那恐怕已经是十几年前的事情了。不过，米德尔顿靠着海，即便粮食不足，居民们也应该可以出海捕鱼，那理应可以覆盖他们日常的食物需求。
……是因为海洋本身存在问题吗？有什么因素影响了米德尔顿的捕鱼业？
就如同之前围炉夜话的时候，那个来自米德尔顿的人所说的，渔民出海捕鱼却遇到一些奇怪的场面，因而慌忙带着家人离开米德尔顿的事情……这种事情的发生恐怕不在少数。
米德尔顿的居民尽管崇拜海洋，但恐怕也畏惧海洋。不过，这都隐藏在那种根深蒂固的信仰之中。毕竟，对于信徒而言，即便神明是残酷的，他们也无法离开这样的神明。
不过西列斯也没有追问，因为面前的艾萨克似乎不太乐意谈论这件事情。艾萨克说：“您想知道什么？”
西列斯便说：“我此前从未听说过米德尔顿的存在。这个国家的历史是怎么样的？”
艾萨克像是没想到西列斯会问到这个问题，不由得抓了抓头发，有点尴尬地说：“我以前没怎么上过学，教授。约翰尼？”