哈尔说：“我问了我的朋友们，这个说法来自于我的一个朋友的长辈……那个长辈似乎是个见多识广的探险者，之前一直在无烬之地各处转悠，前段时间因为一些事情就回到了比德尔城。
“我朋友的父母提及‘北风’，同样也是从这个人的口中听说的。他说，‘北风’是指那些从无烬之地北面来的人，从北面的海过来的人……据说这些人身上都带有一些，不太好的东西。”
哈尔露出了一个纠结的表情，看起来不知道应该怎么描述这种东西。
隔了一会儿，他突然意识到应该怎么形容：“就像是‘星之尘的诅咒’！那些携带‘北风’的人，似乎他们会带来一些……坏事？”
幽灵先生若有所思地点了点头。
北风。
在这儿，“北风”当然不是指实际存在的来自北方的寒风，而是指那些与福利瓯海扯上关系的人。他们很有可能与“阴影”有所牵扯，甚至其中一部分就可能是“阴影”的信徒。