琴多低声嘀咕了一句：“谁能想到。”
那位画家。他们总能在一些地方听闻这人的存在；比如在阿瑟顿广场的偶遇，比如阿尔瓦提及的美术学院雨假课程，比如侦探乔恩捡到的那幅画。
这个人如同幻影一般，仿佛存在于这个世界的角角落落，但是他们又无法跟上这个人的脚步。
但是现在，他们却突然抓到了这人的马脚。
卡洛斯惊讶了一会儿，然后回忆起自己对那名画家的了解。他慢慢说：“他大概二十多岁，身材很瘦……金边眼镜、背着画板，这个刚刚提过了。他让我们叫他，呃，凯兰。是的，应该是这个名字。”
“凯兰？”西列斯几乎下意识反问。
“对。”卡洛斯说，“像个女人的名字，是不是？不过我们猜测那可能是他的姓氏。”
卡洛斯显然没明白西列斯的意思。
……玛丽娜·凯兰。凯兰。
布鲁尔·达罗的未婚妻与这位神秘的画家，拥有相同的姓氏吗？
结合《金盏花的故事》的剧本，以及那位画家对于这个剧本的推崇，一个宛如疯狂的念头出现在西列斯的大脑中。
他定定地注视着卡洛斯。这个年轻的男人，将自己扮演成了女人。
他身高中等、身材适中，面部也使用了相当复杂的化妆技术来柔和自己的五官特征。他准备了假发以及其他的伪装道具。他不得不掐着嗓音说话，为了让自己的声音更符合女性的嗓子。
在这些准备之后，他的扮相几乎惟妙惟肖，很难看出他本质上是个男人。
……而女人扮男人呢？
西列斯回忆着自己与那名画家的短暂会面，惊讶地意识到，其实没有什么十分鲜明的特征——比如喉结、比如声音——来证明这位画家的确是个男人。
他（暂时继续用“他”来称呼这位画家）唯一对西列斯说的话，是一句非常小声的“再见”。除此之外，他们的碰面几乎就只是擦肩而过。
而这位画家的种种特征——身材瘦削、金边眼镜、背着画板——无论从男性角度还是从女性角度，似乎都可以代入。
……当然，或许这世界上存在两个凯兰；一个是玛丽娜·凯兰，布鲁尔·达罗的未婚妻，一个是那位画家凯兰，似乎以这个身份在跟踪布鲁尔·达罗。