“……‘阴影’。”琴多突然嘟哝了一句，“真烦人。”
如果只是和他心爱的神明在这样闷热的天气里，借着叶型瓶的凉风，忙里偷闲地发会儿呆，那么他必定会感到一种前所未有的愉快。
然而他们两个都知道，阴霾从未离开。
“的确如此。”西列斯说，他偏头看了看琴多，然后碰了碰琴多的辫子，他低声说，“有点乱了。”
琴多又故意蹭了蹭他的肩头，把头发弄得更乱一些。这模样让西列斯笑了起来。
“你不热吗？”西列斯问。
琴多理所当然地回答：“感谢您的智慧。”
“这天气也显得不那么难熬了。”西列斯说，“在我的故乡，人们总是离不开……空调。”
最后那个词他是用中文说的。
“空……空、调。”琴多有点别扭地、磕磕巴巴地发音，“为什么要叫这个名字？”
“大概是……可以调整空气温度和湿度？”西列斯不太确定地回答，这只是他的猜测。人们早已经习惯这个称呼了。
“那么您的发明，难道得叫……‘风’在您的故乡得怎么说？风……‘风调’？”琴多开了个玩笑，“因为可以调整风的温度。”
“……古怪的名字。”西列斯不禁说。
琴多也笑了一声。