房间亮着昏暗的光，葛译文咬着烟坐在沙发上擦枪，烟灰丝丝朝地上落，蹭得沙发绒面一道断续的灰。他擦完一把，扔下帕子，捏着烟弹了灰，复又塞进嘴里，用平板电脑查看账户，上面硕长的数字令他眯起眼。
“他娘的，怎么还没转过去。”
一句低骂惊醒了脚边窝睡的男人，男人第一时间睁眼望向他，看见葛译文正愤怒地划拉平板，“娘的……姓余的居然敢跟我当面一套背后一套……”
莱比立刻咕溜起来，跪在他腿边，双手伏在他膝上，姿态当真像宠物狗。“帕明，我去帮你杀了他。”
葛译文一口喝干杯子里的洋酒，突如其来地抓起枪顶在莱比额上：“你也是他的狗。”
莱比一动不动，暗黑的皮肤甚至透出愉悦的纹理，“帕明，我忠心于你。”
葛译文面部肌肉微微抽搐，他睨视这个五官难看的男人，眼神毫不掩饰透露嫌弃。莱比握住枪背，将它移到口中咬住，同时一把一把地卸了腰上的枪，举起双手投降。
葛译文无言地看着他动作。
许久，他将枪拔出来，在男人的肩上蹭干净，眼神阴戾：“在回颂坦之前，我要把一件事做完。”
天蒙蒙亮，三人赶到阑市常盼峰酿酒厂附近。彼时交叉路口已被挖出个大豁口，几辆抢修道路的施工车横七竖八地停在路中央，挡得一点缝隙都没有。
“淦，偏偏这时候！”林泓羽照着方向盘拍了一掌，只得重新绕路。
副驾上的童燊一言不发。
林泓羽抽空瞧他一眼，伸手把他手抓着，“别怕。”
童燊侧过头来，笑得有点干，“我不怕，我怎么会怕。我就是，有不好的预感。”
“你觉得我们会死？”
“我觉得我会和你分开。”
林泓羽立刻望他。童燊依旧维持着难看的笑。林泓羽把他胳膊拽过来，用嘴角使劲亲他指头，“不可能，咱俩说好的，死也死一块。”
童燊对他的“不谙世事”总有种包容。“对，说好的。”
两辆车借着逐渐透亮的天色绕至常盼峰酿酒厂的后方，三人下了车，鬼祟地摸进无人烟的废弃园区。
只有林泓羽是来过的。他凭借记忆和方向感寻找那座破酒厂，眼前是岔路，梁子琛主动道：“童先生，我们兵分两路。”