“表姐,你对我老师是不是太过关注了?”陈若轻试探了一句,语气中的轻松仿佛只是随口说话一般。
“啊?我们是朋友嘛。”李愿眼睛飘忽,忽然定顾到桌上的某处,她解释着:“我们还挺合得来的。”
陈若轻暗自感叹一声,自己就不应该那么想。这会儿估计是和她猜得不久不离十了,但是这两人应该还没戳破那层窗户纸。
“嗯。”陈若轻说,“我明天帮你打听一下。”
“好。谢谢你啊,若轻。”李愿得到自己想要的答案,心里一喜。电话那头的说话声和音乐声大还在回响,“若轻,不早了。你也早点回家。”
“知道了表姐。”陈若轻刚把手机拿下来想打断电话,又飞快的把手机放在耳边,“表姐,你后天有空吗?我和你说点事,顺便和你说说段老师的事情。”
所幸李愿这边也还没挂电话,听见这话,她下意识的就回答,“有空啊!那就约在我们之前一起去过的那家咖啡厅。”
“好。表姐,感觉好久都没和你出来吃饭聊聊天了。”
“是挺久了。后天晚上,我下班了给你打电话。”李愿想着明晚上夜班,下班之后还要回家补觉。等她下班之后时间应该差不多。
第二天下午
李愿给客户翻译的时候错了好几个地方,水蓝色眼睛的美籍中年男人蹙着眉头。
杰西:“yuan,what'swrongwithyoutoday?feelabsent-ded,bebrokenhearted?”(愿,你今天怎么了?感觉你心不在焉的,是不是失恋了?)
杰西是李愿的老客户了,前几天这女孩每天兴高采烈的,脸上的笑意遮都遮不住。他和中国人合作也有好几年了,按照他对中国人的了解这个情况通常都是谈恋爱了。
李愿平时工作的时候虽然说不上这么活泼,却也不像今天这样和她开玩笑也不笑了,刚刚还走神了好几次。他不得不猜测是不是和男朋友闹矛盾了。
李愿摇摇头,说道“yeah,iguessijtdidn'tsleepwellstnighti'sorry,jessewheree?let'soveon”(没事,可能是昨晚没睡好。抱歉,杰西。刚刚说到哪里了,我们继续吧。)
她也不知道自己是怎么了,感觉有些心神不宁了。李愿抬头看了眼墙上挂着的钟表,还有一个多小时就下班了。