老板娘山仓多惠脸上流露出一丝慈爱，随后她亲切地介绍道：
“这位是我的干女儿，名字叫做千贺铃…”
台上的女孩弯腰行礼，仪态端正且优美。虽然看不清楚她厚厚粉层下的真容，但她幼小的身形、稚嫩的嗓音无一不暴露出她的年龄不超过12岁。
这么小的女孩便要培养成艺伎吗？众人心头皆不禁闪过一丝疑虑。
似是看出了众人眼中的困惑，山仓多惠便解释起了她的身世：
“小铃是茶室中一位艺伎的女儿，不过她才5岁的时候，母亲便病死了。我见她孤苦无依，便收养了她，并亲自抚养她长大。”
众人闻言尽皆释然，随即称赞起了老板娘的义举。
山仓多惠摆了摆手，用温柔的语气笑着说道：
“她年纪还小，刚学习艺伎的表演，技艺尚未纯熟，就不献丑了。让她唱一首京都小孩都会唱的皮球歌来为大家助兴吧。”
……
“丸竹夷二，押御池；姊妹六角，蛸锦；四绫佛，高松，万五条；雪鞋，叮叮当当，鱼架；六条、七条走过后，过了八条就是东寺道…”
红叶那优美动听的歌声不断从身旁传入耳中，真一逐渐放空了心思，开始随着曲调点头应和。
忽然之间，仿佛脑海中有一道闪电劈过一般，真一猛地惊醒，一瞬间灵光乍现。
他上前一把抓住了红叶的双手，语速极快地问道：