“百科全书打不了胜仗。”侯罗吉克眉头深蹙：“完全没有出产的世界。那倒也几乎没有人住。这样好了，你们用土地偿付。”
“什么意思？”皮忍问道。
“这世界还相当空旷，无人居住的土地也相当肥沃。如果事情顺利就绪，而你们也都合作，大概可以这么安排可以让你们自己一无损失，说不定还可以颁授爵位、分封采邑。我想你们懂得这个意思。”
皮忍冷笑道：“这可谢啦！”
哈丁故作率真，接口道：“安纳克瑞昂能否供应适量的钚，给我们的核能电厂？我们只剩几年的存量了。”
皮忍霎时屏息，场面静默了好一会儿。当侯罗吉克重拾话头，声音竟和先前大不相同：“你们有核子能？”
“当然了，有什么不对？我猜想人类使用核子能该有五万年了，为什么我们不能有？只是钚的来源有些困难。”
“是……是。”特使略一停口，又坐立不安地加上一句：“好，两位，我们明天继续讨论这个问题。现在容我告退……”
皮忍望着他的背影咬牙切齿：“受不了这呆头呆脑的笨猪！这”
哈丁打断他：“非也。他只不过是环境的产物。这种人只懂得一句话：我有枪而你没有。”
皮忍调转头朝他发火：“你跟他谈什么驻军和纳贡，到底是什么意思？你疯了不成？”
“不，我只是放根线头引他开口。你该注意到，他总算失口把安纳克瑞昂的真正意图说了出来也就是，在极星搞封建制度。当然，我不打算让这种事发生。”