“我要进五桶上好的麦酒，另外出一些首饰。当然，还有一些不方便在这里说的事情……”赫尔塔趴在柜台上，这个酒馆的老板递给了他一杯清凉的啤酒解渴，这会儿他正抱着酒杯畅饮，根本没注意到后进门的小克莱因。
“麦酒还是老样子，当然没问题，首饰我也能为你找到对它们感兴趣的买家。至于事情，这次是重要的事情么？”酒馆老板剃着光头，鼻息下的八字胡像是一把棕色的扫把。他不慌不忙地一边擦着色泽光亮的酒杯一边回应着赫尔塔的话。
“很重要的事情。或许我得亲自见大人一面。”赫尔塔的神情严肃，看上去不像作假。
小克莱因在一旁坐了下来，看上去是在享受鲁特琴小调以及热闹的氛围，实际上他的耳朵正竖着偷听赫尔塔的谈话呢。
酒馆老板继续擦着杯子，沉默了好一会儿，似乎在想什么事情。
“大人现在在科特赖克，如果你一定要见他，明天就可以出发。不过我要警告你，如果你是为了一些无聊的事情去打扰他，他可不会对你客气！”
“与之相反，”赫尔塔伸出了食指，左右摆了摆，“他或许还会奖赏我呢！”
“哈，是吗，”酒馆老板轻笑了一声，“那你今晚可得多喝一点。”
“啊哈，我怕喝多了耽误事情……”
小克莱因听到了自己想要的。这进一步证实了赫尔塔与科特赖克男爵的勾结，而这个酒馆老板，可能就是科特赖克男爵卢克在布鲁日布置的一个眼线，或者说联络人。
为了避免打草惊蛇，小克莱因不动声色地走出了酒馆。现在，他得想办法把消息传递出去，并且让西蒙在赫尔塔回去的路上做好准备。
……………………………
“无耻！”西蒙读着一封将字写得跟蚂蚁一样小的信，实在是忍不住拍着桌子站了起来，“朗格这次居然想包揽剿灭马扎尔异教徒的全部功劳！”
“什么？”
路德维希一脸震惊。他也实在没想到，朗格居然拿着两个马扎尔人战俘就敢去科隆主教那邀功。
就在今天上午，科奥瑟村的麦子酒馆像往日一样为酒客们提供炒菜和美酒，当一个顾客付款离开时，他同时将一卷小小的信件夹杂在了钱币中。