他的助手抢过了话题，“能请您详细说明一下情况吗？”
“可以，当然可以。”他们这次的雇主终于保持好脸上险些没挂住的笑容，“那我就直说了——是关于这一位。”
马丁内兹将原本压在手下的那张照片推过来，克莱尔任由全权掌握了交流的助手接下照片，随意地瞥过一眼。
也仅仅需要这一眼。
照片上的是一位极为美丽的年轻女性。
她有着色泽浅淡的绿色眼眸，柔顺黑发只在垂落肩膀的位置稍稍打了卷，双手平放在膝上，似乎正坐在化妆镜前。
“两位应该都知道《莎乐美》。”
当然，在他们来之前就以这个为议题讨论过几次了——克莱尔点点头。
“这话也不怕向沃特斯先生说出来，”马丁内兹道，“在它封禁前，我们剧团曾经花了大力气准备安排出演。”
他说到两名女演员围绕着女主角莎乐美的位置的争端，又说到剧目遭禁之后剧院里发生的种种怪事，总的来说——
“你怀疑这些都和那位女士有关，”克莱尔指尖轻轻敲了敲照片的边沿，“并且希望我们找出证据。”
“是的。”
马丁内兹马上回答：“正如沃特斯先生所说。”
“事实上，我还希望你们能尽快收好它。”他飞快向门边瞥了一眼，“剧团的几名主要成员等等也会过来，我想，以沃特斯先生的——呃，洞察力，说不定能看出些什么。”
他总觉得对方在忍住不说让他别搅乱气氛。
克莱尔心不在焉地想。
为了应和马丁内兹的话似的，门口不远处响起了一阵错落的谈笑和脚步声。
先是敲了两下门，然后是在老板一声“请进”后的推门而入。那四五名男女在发觉房内还有外人时收了声，笑着向他们行礼致意。
“今天的两位客人，沃特斯先生和他的助手摩斯坦先生。”
马丁内兹象征性地代为介绍，又道：“我们剧团的骨干们。”
“来，”他招呼，“都坐吧。”
这样的聚餐显然不止一次，这个剧团内似乎不讲等级次序，成员也没什么拘束，很自然地在空位入座。
克莱尔平素本就不喜和别人离得太近，深谙他习惯的尤莱亚帮忙拉开的也是和马丁内兹的主座隔了一个的位置，而这时，入座他另一侧的不偏不倚，正是照片上的那名女性。
照片并不符实。
准确地来说，他不怀疑任何到访过那家剧院、在舞台上亲眼见过对方的人会将其评价为世界上最俏丽的佳人。
“你好。”
注意到他的视线，女性友好地打了招呼。
“我叫艾琳。”她轻声笑道。