赵杉以为是自己的吃相不雅惹得黄雨娇笑，便索性端了碗又“咕嘟”了一口，道：“心里惴惴了大半日，这一晌安下来，只是觉着饿得厉害。”将碗递给珍珠：“这粥煮得软烂合口，再盛一碗来吧。”
珍珠端着碗往外去，黄雨娇却又轰然发出一声笑：“iloveyou。”
珍珠闻声诧愕地转身回头时，黄雨娇将手一摆，又道了一句：“ineedyou。”
珍珠懵怔在当地，将求教解惑的目光看向赵杉。
赵杉脸上发着烫出着火，黄雨娇的戏谑让她本能的觉着羞臊，但紧贴在心口窝的扳指又提醒她要坦然。最终粲然一笑，道：“你家夫人她喜欢你离不开你。”
珍珠的眼睛发着亮，声音一颤一颤的：“我也愿意一辈子跟着夫人。”完，便就捧了碗，风一阵似的跑了出去。
黄雨娇啧啧而叹：“这洋人真是会造词话。自打前月里她阿妈殁了，就整日垂吊着脸跟丢了魂似的。我每日里不知多少话来劝她哄她都不济事。如今随口两句玩笑话竟就好了。”
“不是洋人会造词话，而是在这个崇僧存理灭欲的古老国度，人们话行事都习惯了拐弯抹角，而羞怯于将内心的情感做最直接的表达。”
赵杉在心里发着叹，嘴上却是一副提点告诫的口吻道：“这两句洋话有时是能让人欢慰暖心，可也不能随口乱，被人错会了意思就不好了。”
黄雨娇爽利的回怼道：“不过两句话有什么打紧，难不成还都会往会杀啊死的上想。”完，眼见得赵杉脸上再起阴霾，却也就讪讪地低了头。
两个人再不出声，只闷闷的吃饭。吃罢，赵杉嘱了几句当心灵便之类的话，便就走了。
赵杉乘轿往学馆去，经过洪武街，远远就见两队全副甲胄的持械士兵将赖汉英的宅邸团团围住。