一枚鱼雷或许不足以击沉这艘船，但是打伤它就可以彻底破坏日军兵力调动的灵活性，所以这枚鱼雷是直奔飞龙动力去的。
飞龙上观察手远远看到美潜艇发射的六枚鱼雷呈扇形靠近，山口不愿意躲闪，因为此刻他的飞行甲板正在高速起飞战斗机。他自行用望远镜观察，判断鱼雷是攻击加贺的，只是扇面边缘有一枚会通过自己前方，他预判，即使不减速，鱼雷也会在自己前方至少200米通过。
山口冒险没有采取任何规避动作，当然不是完全不担心，他站在战斗舰桥内，居高临下观察那枚鱼雷航迹。可以看到水面下鱼雷拖着白色的航迹接近自己的1点钟方向，距离还远得很。
赤诚号被美机偷袭的手的第一次爆炸，使得山口视线暂时离开，转向战场另一端，随后又转回来，看着鱼雷从船头前擦过。另外几条被前方加贺轻松避开。所有这六条鱼雷将要横穿整个日本舰队，但是基本不会有机会，唯一的价值是打乱了舰队的队形。
他正得意，猛然间巨大的爆炸声，伴随着天旋地转。山口站立不稳摔倒在地上。那是一种与被航空炸弹击中完全不同的体验，可以感觉到船体被抬起，然后重重落下。下落时，他还在想，已经观察到了敌人发射的所有六枚鱼雷，怎么还会中弹？
419的鱼雷定深很大，没有被日舰队的任何一名观察手看到，它几乎是到了飞龙下方，才开始抬头攻击，直奔船体后方。巨大的威力使得船体顿时炸开豁口，整个动力停车。
当然这一击没有直接消灭飞龙，但是使得它迅速倾斜了二十几度，甲板上等待起飞的飞机纷纷滑落到海里。
比飞龙挨鱼雷早15秒，赤诚被一枚可怕的1600磅炸弹直接命中，另有一枚同样重量的炸弹近失。
赤诚迅速被熊熊烈焰吞没，但是船体没有进水。一分钟内，机动部队的两艘航母失去了战斗力。
躲在战场一隅，正与日本驱逐舰捉猫猫的美军潜艇ss222梭鱼号，观察到了两艘日本航母中弹，他不顾暴露的危险，向舰队司令部发报，报告两艘日本航母中弹，其中一艘是被自己发射的鱼雷击中的。
查普曼艇长当然很清楚，飞龙不在自己的预设攻击范围内，自己的鱼雷是奔着加贺去的，当然由于角度问题，一号鱼雷管发射的那一枚鱼雷，会很接近加贺后方的一艘航母，但是他制定计划时不可能贪心到同时攻击两个目标。但是没想到竟然误中副车。看来祈祷上帝是有作用的，上尉为自己最近十年，没有去过一次教堂而感觉到愧疚。他下令立即掉头，既然上帝站在自己这边，他准备再用艇尾4枚鱼雷碰碰运气。
第三批美机从东南方赶来，搜寻下方日军航母发起攻击。南云从赤诚号上下船，转移到了一艘巡洋舰上继续指挥。当他狼狈地爬上利根号时，才发现赤诚上的火势好像灭了。他的老对头山口的飞龙号看上去更糟，进水很快，也许撑不过今天晚上，但是山口还没有弃舰。这让南云感觉有些丢了面子。