“我得弄杯水喝。”我费了好大的力气才离开沙发,拖着步子进了厨房。我担心自己的头要爆炸了,这对布鲁克来说倒是干净,当然也肯定会让她更生气。布鲁克的猫——巴迪,一见我进厨房就开溜了,它怕是在担心我的头炸了会殃及池鱼。我找到水和退热片,又蹒跚着坐回到沙发上。
“我昨晚已经道过歉了,”我说,“够诚恳的了,不会再道歉了。”
“我又没让你再道歉,纳撒尼亚。”她叫我纳撒尼亚!
我昂起脖子,吞下一大口水,问:“那要怎样?”
“我不知道。”她环视着整间屋子。她住的是套位于帕洛阿尔托郊区的两居室,这里离圣何塞和旧金山差不多远。布鲁克的屋子比我亚特兰大的公寓齐整多了,硬木地板,白色墙壁,漂亮的灯。她为构筑自己的小窝可谓下足了工夫,房里都是些年轻女孩的至爱——纽约现代艺术博物馆的复制藏品和安塞尔·亚当斯的摄影作品,需要悉心养护的植物,还有只猫。但是,她养了猫也能保持屋里一尘不染。地上找不着一根猫毛。毕竟,布鲁克是公共卫生学的博士嘛。对了,她家里还有自行车、登山包、破冰斧和登山绳。感谢上帝,还有这些东西在,这样我就不至于总提醒自己她啥都比我强了,虽然她扳手腕还赢不了我。
所以说,她的住处是个理想的舒适居所。但很不凑巧,它也挨着我曾就读过的一所大学,在那里我好好地念了一段时间医科,之后就被开除了。
“我租这房子是因为面积比较大,”她说,“所以,你知道,如果事情进展顺利……”
尽管我反应迟钝,但也马上感到情况不妙,“事情进展不顺利吗?”
“不,我不是那意思。哦,也许是的,不顺利。我租这儿是因为我觉得你也许会呆下来……呆上一段日子,而这儿的房间够用。”
“我还以为你租这儿是因为它挨着旧金山呢,我打算在那边找个住处。”
“嗯,也是。”
“哦,到底是因为什么?”
“都有,纳特。可以都有,不是吗?”
“当然,但也许我们交流一下想法会更好。”
“那会有什么改观吗?”
“不,我想不会……”我转而缓和气氛道,“你看,布鲁克,我们都习惯这样了。分开一年,难免会有些摩擦,而且昨晚我确实是喝多了。当然,我也蠢透了,居然和一个自称无所不知的笨蛋探讨医疗问题。我呆在这里,这是个给我留下永生难忘的痛苦记忆的城市。我失了业,正试着通过打电话联系工作。我所有的零七碎八都装在外面那辆卡罗拉轿车里,它们肯定都给颠得稀里哗啦了。”
“这都是你的事,不是吗?你的零七碎八,你的卡罗拉,你的工作?为什么要扯上我和我的朋友?为什么要扰乱我的生活?”
和情感大师探讨情感问题是不智之举,再说,她或许是对的。