“过来。”我问她,“诊所在哪里?”
“我不知道什么诊所。”
我掏出手机,“现在仔细听我说。除非你好好地回答我的问题,否则我就报警。你听明白了吗?好好地回答我的问题!”
她疑惑地望着我,“你要小姐吗?”
“不,我不要小姐。这儿曾经是个诊所,不久前,有医生在这后面行医。”我指着那扇撞坏的门,“医生为女士做面部美容。”
“女士面部美容?”她重复道。
“过来。”我走向一面镜子,把她推到我前面,好让她看到她自己。我把手放到她脸旁。我一碰她,她立刻跳了起来。“他使女士看起来更年轻。”我拉了拉她经过整容的皮肤。
店主摇了摇头。“是位方医生。”我告诉她。
她紧张起来,我意识到我已经消除了文化隔阂。我拿开手,“方医生在哪儿?”“你不要报警。”“如果你告诉我他在哪里,我就不报警。”现在她在战栗,“沿着街,”她说,有点失声,“有家叫做妙手的店。方医生就在那儿。”她抓住我的夹克衫,“你不要告诉方医生是我说的。”
我把她的手从我的衣领上拿下来,用不信任的目光瞪向她。我转过身,踩着抛光地板,越过修指甲用的长凳和足疗椅。光线从头顶照耀下来,我的影子在很多镜子中反***,在我面前跳跃。
87
汽车仍然停在那儿,蒂姆还在车内。但他没在看书。他坐在驾驶座,靠近窗户,看着我。看我走近,他迅速爬到后排,抓起书。
“精灵是最糟糕的。”他说。
这个孩子是个糟糕的演员,“乖乖呆在车里,好吗?不想看书就不看。”我试图想出些可以让他花精力注意的东西,“吃点心吗?来点糖果?”小孩子都喜欢糖果,对吧?
“我妈妈在那儿吗?”
“不在。”
“谁在那儿?”
我不想告诉蒂姆什么,“想还是不想吃糖果?”
“不能吃糖果,除非吃过晚饭后才可以。”
“现在是打破常规日。”
他怀疑地看着我。
“巧克力吧,好吗?”
“我喜欢甘草糖。”
我走到街角的商店,买了几包甘草糖,还有几根牛ròu • bàng。回去的路上,我狼吞虎咽地吃了两根牛ròu • bàng。
“慢慢吃,好吗,蒂姆?”这样他就不会对我在做什么感到好奇了,“别吃太快了,会生病的。”
“我不会生病的。”
“我是医生。你会生病的。会吐得到处都是。”
他咯咯地笑起来。这是我第一次听到他笑。“我不会吐的。”他一个字一个字地说。孩子都是古怪的。
“你会的。我是认真的。红的,蓝的,绿的,吐的满车都是。”
如果他的笑容算是一种表示的话,那蒂姆看来真的喜欢吐的满车都是的情景。我说:“呆在车里
就在纳特医生和蒂姆慢慢熟悉起来的时候,一辆车在我们旁边停下来。有人说:“你被捕了,麦考密克医生。”
我的心骤然一紧,转头看见一辆新款装着有色玻璃的讴歌轿车。副驾驶座的车窗是摇下来的。“我会把你铐起来!”司机对我喊。
“你阻碍交通了,辛格医生。”我对他说。
“是,是。我在逮捕罪犯,没时间停车。”我保持笑容,但是开始考虑让拉维跟着干到底是不是个好主意。
“他是谁?”蒂姆想知道。
“那是辛格医生。不要……不要跟他学任何东西,好吗?”
“好的。”蒂姆已经吃掉了一根牛ròu • bàng,甘草糖也吃到了半道。
“慢点吃。”我说。
“我不会吐的。”
小家伙还在呕吐这件事上耿耿于怀,“看看书,什么病毒啊、细菌啊、精灵啊什么的书,好吗?”
拉维停下车,溜达过来。我给他们介绍。
“你病了?”拉维问。
“没有。他说我会呕吐,如果我吃得太……”
该是结束这个话题的时候了,“蒂姆,我需要和辛格医生谈谈。”
我简要地告诉了拉维有关诊所和美精华的一些细节,告诉他关于多萝西·张和保罗·墨菲,还有多萝西搞砸了的计划。
“所有这些都是为了糟透的保妥适,”他自言自语道,“那么我们到底在找什么?”
“没线索。我们走吧,在街那头。”