“去接特迪的。”
“哦。”唐的声音听起来像是生了疑。
一些围观的人试图从警戒线挤过去,遭到一顿呵斥。唐转回头看我,“我去忙了,祝你在宠物店过得愉快。如果想起关于你朋友银行账户的事情请告诉我。”
我告诉他我会的,目送他朝障碍物走去,他的警徽在闪,人停在了一个高大的白人警察和一个面红耳赤不断喊话的亚洲男子中间。唐做起翻译,那个男的平静下来。唐刚要走,又停下来。他转而走向蒂姆。我的心一沉。他弯下腰来跟孩子说了些什么,孩子转头看看我,然后回答了些什么。唐朝我看了一会儿。接着,障碍物被推到一边,杰克-唐消失在嘈杂的人群中。蒂姆站在原地。
我跑过去,弯腰问蒂姆:“需要帮忙让你看得更清楚吗?”他点点头,我把孩子扛到肩膀上。
“哇哦,”他说,“水冲得真猛。有个人头上流着血。”
“那个警察跟你说了些什么?”
“他问我们是不是要去宠物店。”
“你怎么回答的?”
“我告诉他我想去。我们现在就去宠物店吗?”
“马上。”我说,轻轻拍了拍他的膝盖。
我用一只手牢牢抓住蒂姆的一条腿,拿出手机。我拨了医院的传呼台,“热纳·内桑森。”我说。
96
去宠物店的路上,蒂姆还处于看见爆炸的兴奋当中,“我们当时就在那里,我们差点被炸成碎片呢。”
我把他放到地上,伸出手拉他的手。可他没拉我的手。“我自己能走。”他说。
我还在宠物店门外的人行道上,就闻到了动物身上和它们的食物以及粪便散发出来的难闻气味。我正要跨进店门,手机响了。
“四处去玩玩吧,”我对蒂姆说,“要小心有吃孩子的多毛毒蜘蛛。”我不知道这里是否有蜘蛛,但我知道孩子强烈的好奇心会让他花很多时间去寻找这些蜘蛛。蒂姆消失在店里。我接了电话。
“我是内桑森医生,”一个略带怒意的声音问。“是谁呼我?”
“热纳,我是纳特·麦考密克。她情况如何?”
“嗯,你好,纳特,”她说,估计她边说边在病人登记册上寻找我说的“她”是谁呢。“布鲁克情况在好转。可能明天就可以给她拔管。”
“听着——我需要你帮我一个大忙。我需要你将布鲁克转移到另外一个重症监护室。圣克拉拉山谷或者红杉医院或者其他方便转院的地方。”
“她现在状态不好,纳特。”热纳小心地提醒我。
“我知道。我也不希望这样,但她现在很危险。打伤她的人要回来找她了。”
“你告诉警察了吗?”
“当然,”我撒谎道,“他们告诉我要把她转移走。并且,热纳——不要告诉任何无关人员她去了哪里。”
“这有点难度。”
“我知道。但这是为了保护她,你明白吗?”
“那么,谁来付费呢?”
“她有保险。还有我。如果经费有问题,打电话给我。热纳,尽管去做吧。你也不希望她在你的看护下有什么不测吧。”
她想了一会儿,“我来试试。”
“不需要想,只要去做,并且要快。”我加了句,“拜托了。”
我挂断电话,希望这番话能使这名神经外科医师立刻去做事,我说得很直白,不搞老一套的拐弯抹角。赶紧去做就好。我的老天。
宠物店里,蒂姆还没找到蜘蛛的影子,但他被一只大金属笼子迷住了。他把手指伸进笼子里,一只小狗看着他,猛舔着他的手指。
“玩够了没?”我问,“我得去那儿用一下电脑。”我指了一下门外的小咖啡馆,店门广告上写着可以提供上网服务。
“我不可以呆在这里吗?”
“不行。我们必须呆在一起,你和我。来吧,我会帮你点一份牛奶咖啡。”
蒂姆奇怪地看了我一眼。对了,这孩子才8岁,“我会为你点杯苏打水。”
“我只想呆在这里。”他下定了决心。
“你可以去那边上网玩。你可以在网上看小狗,或是玩电脑游戏。我会付钱的。”
“我想呆在这儿,”他再次重复道。这就是为人父母要做的——一再的谈判,反复的智力竞赛。
小狗,小孩子,如簧巧舌。见鬼,随你怎么说。只要你要他走,他就说我就愿意呆在这里。“那么好吧,不要乱跑,”我对他说,“我只离开10分钟。”
过马路的时候,我试着将发生的事情拼凑起来。
明夫妇,一间烧焦的诊所,很多被纤维肉瘤折磨而又因害怕没有寻求有效治疗的人。墨菲,不知从哪里转人大笔的钱,并为之付出了生命的代价;我甚至还想不清楚这些。至少,现在没有。
我们有的可能就是美精华的样本。只要拉维·辛格口袋里的温度没有使试管内的东西变质,这将会是一个开始。但是从这东西的分子追踪到它的生产,再追踪到销售者方伟研,花费的时间太长。对于解释墨菲为什么死了,又为什么给了他父母20万来讲,花费的时间也是太长了。
“真见鬼,保罗。”我大声喊。
我们有组织,有活检切片。这些标本的分析会比较快,但还是嫌太慢了。当我催拉维去实验室的时候,我还没有真正想通这点。
但所幸的是,我得到了一个名字和一种细胞名称。东方龙和成纤维干细胞。现在我需要一台电脑。
我用Google搜索,首先输入“东方龙进口公司”。没有任何结果。没有网址,也没有链接。我变为搜索“东方龙”和“进口商”,得到一堆乱七八糟的结果。
“哇哦,”他说,“水冲得真猛。有个人头上流着血。”
“那个警察跟你说了些什么?”
“他问我们是不是要去宠物店。”
“你怎么回答的?”
“我告诉他我想去。我们现在就去宠物店吗?”
“马上。”我说,轻轻拍了拍他的膝盖。
我用一只手牢牢抓住蒂姆的一条腿,拿出手机。我拨了医院的传呼台,“热纳·内桑森。”我说。
96
去宠物店的路上,蒂姆还处于看见爆炸的兴奋当中,“我们当时就在那里,我们差点被炸成碎片呢。”
我把他放到地上,伸出手拉他的手。可他没拉我的手。“我自己能走。”他说。
我还在宠物店门外的人行道上,就闻到了动物身上和它们的食物以及粪便散发出来的难闻气味。我正要跨进店门,手机响了。
“四处去玩玩吧,”我对蒂姆说,“要小心有吃孩子的多毛毒蜘蛛。”我不知道这里是否有蜘蛛,但我知道孩子强烈的好奇心会让他花很多时间去寻找这些蜘蛛。蒂姆消失在店里。我接了电话。
“我是内桑森医生,”一个略带怒意的声音问。“是谁呼我?”
“热纳,我是纳特·麦考密克。