他从身边拿出一块事先漆成黑色的小木板，木板上贴着一排怪模怪样的符号。希刺克厉夫把这块小木板送给了卢克，勉励他：“这上面是字母表，相信你能找到一个认识字的人，乡村牧师也好，大户人家的管家也好，向他请教拼写。”
“等到你认识到了足够多的词，你就能读书。”
“这将改变你的一生。”
希刺克厉夫揉揉卢克的脑袋：“去吧，上帝会保佑你。”
接着，卢克和他的父母就从圣人面前被带离。因为还有很多人排在他们后面，等着要去见希刺克厉夫。
紧接着，他们一家人被带到一个面色和蔼，戴着眼镜的男人面前。
那个男人只是扫了一眼，就说了一句：“驱虫，大人小孩都要。”
然后那个男人又问了他们一些问题，他们就又被带走了。这时有人递给卢克的妈妈一布袋的草药，吩咐他们回家之后煮来喝。
卢克的妈妈激动地把小布袋藏在衣服里——他们一路上听了不少关于这个小布袋的传说，据说很多人朝圣回去之后变得更加健康，都是靠了这个小布袋。
一家人晕头转向地从朝圣之所出来，顿时茫然——他们的朝圣之旅太顺利了，以至于结束得太快，一家人都很空虚。
对，就是“空虚”。
卢克心想，他还没有看圣人表演“隐身术”，怎么就都结束了？
这时他举起了抱在手中的小黑板，伸手去抚摸贴在上面的字母表——这些的触感都很真实，证明他今天经历过的这些，都不是梦。
而卢克的父母则左顾右盼，似乎在找寻和他们一起过来的“朝圣团”。
“怎么样，回乡的路费凑够了吗？”一个穿着新潮服饰，眉花眼笑的年轻人，冲着一家三口问道。
卢克的父母眼前一亮，连忙赶上去询问。
“本地需要修筑朝圣之路，留下来工作三天，支付给你全部回程的旅费作为工钱。工地管吃管喝，怎么样，干不干？”
卢克的父母怎会不肯？
“我们早就听说了，只要帮着修路就可以回乡。”
他们出发的时候就只带了半程的路费，一直悬着心。
此刻，卢克的爸爸眉花眼笑，而妈妈则伸手拍着胸口，似乎在庆幸刚才走得慢了一点，总算没有错过“组织”。
“请这边来！”年轻人给他们指点了方向，让他们去工地报到。
卢克的父母去工地报到之后，把卢克留在了儿童寄放处，有专人照顾。
但卢克已经九岁，这个年纪的孩子，在他们村里已经不能算是“儿童”了，有时甚至能当个青壮。所以卢克玩了一会儿小黑板，就觉得十分无聊，趁工作人员不注意，悄悄溜了出去。
他找到了他的爸爸妈妈——爸爸在推小推车，运送石块，妈妈在帮忙用簸箕把碎石子装载到小车上去。活计都很简单。
路边还有另一拨人在休息。
看起来这边是有两拨人，可以轮休。
一个拄着锄头的中年男人，一边休息一边和身边的人搭话。
只听他说：“你看咱们只是搭把手，干了这两天活计，咱们就有路费回家。回头这道路修成了，就有更多的人，能安安稳稳地到甜水镇来朝圣。”
“伯爵夫人说得很明白，人人为我，我为人人嘛！”
这句口号简单易懂，而且很具有煽动性。
一时间人人振奋，大家全站了起来，说：“没错，咱们也歇得差不多了，大伙儿索性一鼓作气把这一段的活都干完了，好去吃饭。”
卢克虽然是个再普通不过的乡村男孩，听了那句“人人为我，我为人人”的口号，也精神大振，放下了手中的小黑板，飞奔上前，大声说：“我也来！”
岂料，大人们是无可无不可，但很快有工作人员把这个九岁的孩子从修路的队伍里拖了出来：“我的小祖宗唉，伯爵夫人可是三令五申，绝对不能有童工的。”
“你有这份心，不如去听弗劳伦神甫教你们最基本的拼写吧。”
*
卢克被“当场抓获”的时候，罗兰就在工地附近。
她面对烟尘滚滚的筑路现场，心里却有些高兴不起来。
一切都在按照计划推进。但是她手里捏着一封信。
这封信是召见德·拉费尔伯爵夫人，前往驻扎在亚眠的临时宫廷，谒见王后，并等候任命。而信件的末尾署名是“奥地利的安娜”——这是法国王后的亲笔书信。
作者有话要说：“奥地利的安娜”是路易十三的王后，路易十四的母亲。其实她的一生都和奥地利没有什么太大关系。被尊称为奥地利的安娜，是因为她出身哈布斯堡家族，同时拥有西班牙和葡萄牙的公主，以及奥地利女大公的头衔。