立钟响了若干次，万籁归寂，纪慎语做完活儿开了门，一捻倦色笼在眉目间，声也轻：“师哥，手疼。”
丁汉白把书撂在椅子上，将人打横抱了，别说手，叫纪慎语浑身都卸了力。他瞥一眼操作台，玉屑纷扬，小颗成形的珠子未打磨已见精巧。
他猜道：“姜廷恩托你做首饰？”
纪慎语含糊地：“……嗯。”
丁汉白一面恨废铁不成钢，一面恨珍珠跟废铁感情好，说：“你甭管那傻子成不成？他都当爹的人了！”
纪慎语噘嘴“嘘”声，显然是困了。
丁汉白只好把气长长地叹出去，上楼时蹭纪慎语的头发，问：“那还洗不洗澡？”
纪慎语抵在他肩，恃宠到无赖，回答：“你要是嫌我脏，就给我洗洗。不嫌，就抱我去睡觉。”
从春到夏过得飞快，大约是柳绿花红迷人眼的缘故。纪慎语每晚锁门出活儿，有时省掉一餐晚饭，有时拒绝一通亲热，虽然会被丁汉白破门而入塞一嘴点心，然后被掐着下巴采撷他的唇舌。
丁汉白自始至终没见到那颗“翡翠”，他都期望纪芳许入梦跟他说说了。
夏天花园里草木繁盛，新安装了洒水器，一大早保姆起床打开，开得大了，纪慎语醒过来，勤快时就更衣下床，犯懒时就往丁汉白的怀里钻。
五月初五，清晨安安静静的，只有蝉在叫。
纪慎语从丁汉白的臂膀下脱身，怕有声响，拎着拖鞋赤脚下楼，闻见一股粽叶和糯米的香气。
保姆在厨房已经包了半盆粽子，有豆沙、果脯、腊肠、鲜肉好几种馅儿，丁汉白吩咐多包点，要给父母恩师和小姨舅舅都送一些。
纪慎语洗了手，说：“徐婶儿，我来帮忙。”
徐婶儿道：“您就包丁先生吃的吧，他太能挑毛病，我可是怕了。”
丁汉白确实事儿多，一碗鸡蛋羹能提三百条要求，一颗粽子也许能写一篇千字长评。
纪慎语笑笑，弯折三条粽叶，放一点糯米，丁汉白只爱吃蜜枣的，又嗜甜，他塞了好几颗进去。
有人进屋，是张斯年。老头拎着两坛黄酒，一坛给他们，一坛去找张寅享用。
纪慎语抬眼：“师父来了。”
“乖。”张斯年踱到近处，数了数一颗粽子放进几颗蜜枣，“哎呦，打死卖枣的了。”
纪慎语再塞进去一颗，回道：“何止啊，打死卖枣的师父了。”
张斯年：“刚说你乖！”
丁汉白披着真丝睡袍下来，华贵慵懒，一副惯会享受的大少爷样子。看师父吃瘪，他忍不住火上添油：“气象台说今天有雨，路难走，您别误了公共汽车。”
张斯年道：“你这是撵我呢？”
“还用我撵吗？您哪回去亲儿子家不是迫不及待的？”
保姆装好一袋粽子给张斯年拎上，丁汉白和纪慎语嘴上欺负完老鳏夫，一左一右把老头送出了门。
返回厨房，丁汉白啥也不会，凑纪慎语身旁捣乱，明知故问：“给我包的？”
纪慎语低头绑绳：“嗯。”
丁汉白又问：“今天什么日子？”
纪慎语回答：“端午节。”
丁汉白说：“除了端午节呢？”
徐婶儿都烦了：“您生日，祝您生日快乐。”
丁汉白一把抓住纪慎语的胳膊肘，可惜道：“让别人先说了！”
张斯年去而复返，探身在落地窗外：“差点忘了，混账徒弟，生日快乐啊。”
“纪珍珠！”丁汉白急道，“你连第二也赶不上了！”
纪慎语笑着说：“你去打开洒水器，该浇园子了。”
丁汉白不高兴地走了，到花园一看阴着天，更不高兴，嫌老天爷不给他捧场。
算了，他自寻乐子，回屋直奔库房，准备寻摸一件好料给自己雕个小礼物，边走变琢磨，是要摆件，还是挂件，多大的，什么颜色比较相宜。
丁汉白推开库房厚重的两扇门，随即呆住了——
列柜古玩料石，屋中央是双层细绒铺就的一张台，台上一盏美轮美奂的玉珠灯。
灯体莹绿，全由玉珠扎成，八颗珠子雕刻凤首衔环，各据一角，环环相扣，八片镂空玉牌构成灯身，镂刻的是字体不一的“寿”字。
顶端是翡翠石，化繁为简细琢了云纹。
丁汉白难以转睛，诗中道“彩云易散琉璃脆”，他小心捧起，似有百斤重，压在他掌心的血脉上。
玉珠灯挂起，通身一片碧光似水，尾部垂下两条玉丝绦，系着两片空白的木签。
纪慎语说：“是许愿签。”
丁汉白猛地回头，琳琅宝珍不及眼前人，他久久怔着。
纪慎语走来，挽丁汉白的手，依偎于身，说：“这是江南的一种灯，环环相扣寓意结心，‘寿’是贺你的生辰。”
丁汉白唤他：“珍珠……”
“你怎么不问为什么有两个木签？”纪慎语等不及般，主动交代，“其实习俗是挂一副小对子，所以有两个。”
研了一盘墨，蘸了狼毫笔，丁汉白说：“要不一人一句？”
纪慎语道：“听师哥的。”
丁汉白将笔杆放他手心，说：“你先为我写。”
他们曾一起执手描图样、画枇杷，共赏草原白雪，也同窗看过园池偷换春光……纪慎语屏息定神，想屋外浮云当空，他写“天地宽”。
丁汉白在他耳边笑：“嗬，意境拔得有点高，我自认只是个俗人。”
纪慎语不知是褒是贬，问：“那怎么办？”
丁汉白略一颔首，从逍遥壮阔落回凡尘，偏头在纪慎语的脸颊偷了个香。
他落笔遒劲，启齿意浓：“珍珠，我与你‘情/爱长’。”