纪慎语扑在床边，此时发飙的丁汉白和饭桌上发飙的丁汉白渐渐重合，前者是被他气的，后者是为他出气。他乖乖巧巧地说：“师哥，我知道错了，请你原谅我。”
攥着小臂的手蓦然一松，丁汉白放开他，别过脸，耳朵竟然红了。
纪慎语出去，走之前将窗户推开。
丁汉白纳闷儿：“谁让你开窗了？”
纪慎语回答：“我看你耳朵红了，以为你热。”
丁汉白脸也红了：“你管我热不热？出去！”
纪慎语立即离开，原地踏步假装走远，而后立定屏息，听见屋内响起吸溜吸溜的吃面声。他乏了，倦了，溜边儿回房间，不知道玉薰炉何时能回来，不知道跟丁汉白算不算和好。
一夜风雨，树折了一枝。
丁汉白不必去文物局上班，开车载丁延寿去玉销记。
纪慎语去上学，今天期中考试，放学会很早。等下午考完走出校门，梁鹤乘撑着伞等他。“师父？”他钻进伞底，“下着雨，你怎么来了？”
梁鹤乘直截了当：“去我那儿，去了你就知道了。”
纪慎语只好跟着去，其实他没心情做任何东西，玉薰炉一天不归位，他一天不安心。进入巷口，梁鹤乘说：“张斯年的徒弟拿来一破损物件儿，拜托你修好。”
纪慎语愁道：“怎么又是他？他当自己是个大爷吗？”